Notre méthode

Une page de ce site vaut ce que valent ses sources. Voici, dans l’ordre, ce que nous faisons avant de publier une information — et les cas où nous préférons écrire « nous ne savons pas ».

Les prix

Un prix publié ici a été relevé chez un exploitant nommé, à une date écrite dans la page. Nous ne calculons pas de « prix moyen national » : une moyenne construite sur trois relevés n’a aucune valeur, et une moyenne construite sur trois cents demanderait un travail que nous n’avons pas fait. Quand un seul exploitant a été relevé, la page le dit et ne prétend pas décrire le marché.

Un tarif est daté parce qu’il périme : les grilles changent d’une saison à l’autre. Si vous constatez un écart, signalez-le.

Les règles et les diplômes

Tout ce qui touche à l’encadrement — quel diplôme est exigé, quelle assurance est obligatoire, quel âge est fixé par la loi — est repris du texte officiel lui-même : Code du sport, arrêté, convention collective, consulté sur Légifrance à une date que nous indiquons. Nous citons la référence exacte pour que vous puissiez la relire sans nous croire sur parole.

Deux distinctions que nous appliquons systématiquement, parce qu’elles sont sans arrêt confondues ailleurs :

• Une obligation légale n’est pas une règle d’exploitant. Un âge minimum affiché à l’entrée d’un parc est presque toujours une condition commerciale, pas un seuil fixé par la loi.
• Une norme technique (les normes EN, par exemple) n’est pas un texte réglementaire. Quand nous n’avons pas pu établir la valeur juridique exacte d’une norme, nous l’écrivons au lieu de trancher.

Ce que nous n’avons pas pu établir

Chaque page comporte une rubrique portant ce titre. Elle n’est pas un aveu de faiblesse : c’est la partie la plus utile du travail. Un site qui ne dit jamais « je ne sais pas » est un site qui invente, et vous n’avez aucun moyen de savoir où.

Nous y rangeons : les chiffres que nous n’avons trouvés que dans des sources secondaires se recopiant les unes les autres, les règles dont l’application locale varie, et les statistiques d’accidentologie que nous n’avons pas pu remonter jusqu’à leur producteur.

Ce que nous ne reprenons pas

• Un chiffre lu sur une page commerciale sans source primaire derrière.
• Une statistique citée sans année ni organisme producteur.
• Un tarif « à partir de » sans condition d’accès — c’est un argument de vente, pas un prix.
• Un avis client agrégé : nous n’avons aucun moyen d’en vérifier la provenance.

Mise à jour et corrections

Une page modifiée porte sa date de mise à jour. Une correction de fond — un prix faux, une règle mal citée, une source retirée — est consignée sur la page Corrections & errata avec sa date et ce qui a changé. Nous ne réécrivons pas l’histoire en silence.

Rédaction et outils

Les pages sont rédigées à partir d’un dossier de sources constitué en amont, puis relues. Des outils d’assistance à la rédaction interviennent dans la production ; ils n’introduisent aucun fait qui ne figure pas dans le dossier de sources, et la vérification des références reste humaine. Aucune page n’est publiée sans que ses références aient été ouvertes.

Comment lire les seuils de cette page

Un seuil dépassé ne veut pas dire « annulé » : la décision revient à l'encadrant sur place, le matin même. Un refus se joue presque toujours sur trois points — l'âge du plus jeune, le savoir-nager, et le débit relevé la veille.

Ce qui change d'un encadrant à l'autre

Deux structures voisines n'appliquent pas le même plancher d'âge ni le même test d'eau. Demandez les conditions par écrit avant de payer.

Sur place, ce n'est pas le tarif qui fait entrer ou refuser : c'est l'âge du plus jeune et l'eau du jour.

À retenir : vérifiez l'âge plancher, le savoir-nager et la fenêtre de saison avant de réserver.

Dernière vérification de cette page : 31/08/2026.

Comment on vérifie ces sorties

Chaque fiche part des conditions réellement opposées sur place : âge plancher, savoir-nager, niveau d'eau, fenêtre d'ouverture. On note la date du relevé sur la page. Quand une information n'est pas vérifiable, on écrit qu'on ne la sait pas plutôt que de la deviner.

Ce que ce site n'est pas

Ce site ne vend ni sortie ni réservation et n'encadre personne. Certains liens de réservation sont affiliés : une commission possible, jamais un coût de plus pour vous, et jamais une ligne changée dans ce qu'on écrit. Une erreur repérée ? Écrivez à contact@albertcountytourism.com.

Ce qu'on ne mesure pas ici

Les tarifs, les disponibilités et les horaires bougent d'une semaine à l'autre : on ne les recopie pas, on renvoie vers l'encadrant qui les tient à jour. Ce qu'on tient, nous, ce sont les conditions d'admission et les fenêtres de saison.