Mentions légales

Cette page identifie l’éditeur du site, son hébergeur, et le régime des contenus publiés ici. Elle répond aux articles 6-III et 19 de la loi n°2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique (LCEN).

Éditeur du site

Hébergeur

Le site est hébergé par o2switch, SAS au capital de 100 000 €, RCS Clermont-Ferrand 510 909 807, 222-224 boulevard Gustave Flaubert, 63000 Clermont-Ferrand, France — téléphone : 04 44 44 60 40.

Propriété intellectuelle

Les textes publiés sur ce site sont rédigés pour lui et protégés par le droit d’auteur. Leur reproduction, même partielle, suppose l’accord écrit préalable de l’éditeur, à l’exception des courtes citations accompagnées du nom du site et d’un lien vers la page d’origine (art. L122-5 du Code de la propriété intellectuelle).

Les photographies illustrant les pages proviennent de banques d’images sous licence libre d’usage ; le crédit de chaque cliché est disponible sur demande à l’adresse ci-dessus.

Nature des informations et responsabilité

Ce site est un site d’information. Il ne vend aucune prestation, n’organise aucune sortie, n’encadre aucune activité et ne se substitue à aucun professionnel diplômé. Les prix, les saisons et les conditions d’accès qui y figurent sont des relevés datés : ils sont exacts à la date indiquée sur la page, et peuvent avoir changé depuis. La seule information qui engage un prestataire est celle qu’il publie lui-même.

Les activités décrites ici comportent des risques physiques réels. Aucune page de ce site ne constitue une autorisation de pratiquer, un avis médical ni une validation d’aptitude.

Liens sortants et liens commerciaux

Certaines pages comportent des liens vers des sites tiers, dont des prestataires. Une partie de ces liens est commerciale ; elle est alors signalée comme telle dans la page ou par l’attribut technique correspondant. L’existence d’un lien n’emporte ni recommandation ni contrôle du contenu du site de destination, sur lequel l’éditeur n’a aucune maîtrise.

Données personnelles

Le traitement des données transmises par les formulaires est décrit sur la page Confidentialité.

Signaler une erreur

Une donnée fausse ou périmée se corrige : écrivez à contact@albertcountytourism.com. Les corrections apportées sont consignées sur la page Corrections & errata.

Comment lire les seuils de cette page

Un seuil dépassé ne veut pas dire « annulé » : la décision revient à l'encadrant sur place, le matin même. Un refus se joue presque toujours sur trois points — l'âge du plus jeune, le savoir-nager, et le débit relevé la veille.

Ce qui change d'un encadrant à l'autre

Deux structures voisines n'appliquent pas le même plancher d'âge ni le même test d'eau. Demandez les conditions par écrit avant de payer.

Sur place, ce n'est pas le tarif qui fait entrer ou refuser : c'est l'âge du plus jeune et l'eau du jour.

À retenir : vérifiez l'âge plancher, le savoir-nager et la fenêtre de saison avant de réserver.

Dernière vérification de cette page : 31/08/2026.

Comment on vérifie ces sorties

Chaque fiche part des conditions réellement opposées sur place : âge plancher, savoir-nager, niveau d'eau, fenêtre d'ouverture. On note la date du relevé sur la page. Quand une information n'est pas vérifiable, on écrit qu'on ne la sait pas plutôt que de la deviner.

Ce que ce site n'est pas

Ce site ne vend ni sortie ni réservation et n'encadre personne. Certains liens de réservation sont affiliés : une commission possible, jamais un coût de plus pour vous, et jamais une ligne changée dans ce qu'on écrit. Une erreur repérée ? Écrivez à contact@albertcountytourism.com.

Ce qu'on ne mesure pas ici

Les tarifs, les disponibilités et les horaires bougent d'une semaine à l'autre : on ne les recopie pas, on renvoie vers l'encadrant qui les tient à jour. Ce qu'on tient, nous, ce sont les conditions d'admission et les fenêtres de saison.